Which of the following penile lesions is not typically associated with viral infection?